Prevod od "zdaj ni" do Srpski


Kako koristiti "zdaj ni" u rečenicama:

Ponavadi bi morala počakati Percyja Garrisa, toda zdaj ni kot ponavadi.
Obièno, morate èekati da radite Percya Garrisa, ali ovo nije obièno.
Začela si s tem in zdaj ni poti nazaj.
Ti si otvorila ova vrata i sad æeš da proðeš kroz njih.
Zdaj ni pravi čas, da se greš junaka.
Nemaš vremena da ti izrastu muda, sinko.
Zdaj ni pravi čas za pogovor.
Ceo ovaj razgovor je u zao èas.
Zdaj ni pravi čas, John Coffey, sploh ni pravi čas.
Sad nije pravo vreme, Džone Kofi. Nije uopšte pravo vreme.
Zdaj ni pravi čas za to.
Sad nije vreme za ovo. Nikad nije.
Zdaj ni čas, da bi jih še enkrat prezrli.
Sad nije vreme da ih opet ignorišemo.
Mislim, da zdaj ni pravi čas za to.
Mislim da sad nije dobar trenutak.
Zdaj ni čas, da bi govorila o tem.
Nlje vreme za tu pricu, cestitam.
Zaradi česarkoli si prišel, zdaj ni pravi čas.
O èemu god da se radi, sad nije vrijeme.
Veličanstvo, zdaj ni čas za usmiljenje.
Veličanstvo, ovo nije vreme za milost.
Zdaj ni več mogoče spremeniti smeri, fantje.
Sada je prekasno da da se mjenja na alternativni kurs, drugari!
Kolikor vidim, do zdaj ni bilo nobenih povratnih ukrepov s strani uslužbencev zapora.
Koliko ja znam nikakvu akciju dosada nisu poduzeli zatvorski èuvari ove kaznionice.
Moira, karkoli si storila in kdorkoli so ti ljudje, zdaj ni več časa za laži.
Mojra. Šta god da si uradila, i ko god da su ti ljudi, lažima je kraj.
Res si bil, ampak zdaj ni čas za to.
Flinte, to je istina, ali sad možda nije vreme za to!
Ne vem, kaj bi rad, ampak zdaj ni pravi čas.
Не знам шта хоћеш али сада није право време.
Tvegali smo že in do zdaj ni bilo dobička, vem.
Veæ smo rizikovali. Znam da dosad nije baš dobro funkcionisalo.
Za zdaj ni škode, tu ni veliko hiš.
Još uvijek nema štete ali je u slabo naseljenom podruèju.
Kar se dogaja zdaj, ni tvoja krivda. –Ja, je.
Što se događa sada nije tvoja krivnja. Da, to je.
Mislim, da zdaj ni več čas za reševanje ljudi.
Mislim da više ne trebamo spašavati druge.
Karkoli že, tega zdaj ni več.
Šta god da je bilo, sada ga nema.
Povedala ji bom, da zdaj ni ravno pravi čas za to.
Reæi æu joj da nije pravi trenutak
Kar bom povedal zdaj ni grožnja, ampak obljuba.
Ne nudim ti pretnju veæ obeæanje.
Zdaj ni primeren čas za spominke.
Sada nije vreme za suvenire, Tris.
Te do zdaj ni prešinilo, da bi me vprašal, zakaj?
Tek sad ti je palo na pamet da pitaš zašto?
V normalnih časih nam ne bi bilo mar. Ampak zdaj ni tako.
У нормалним околностима не би. Али ово нису нормалне околности.
Uprli se bomo skupaj s teboj, ampak zdaj ni pravi čas za to.
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Zdaj ni več skrivnost, da se želi preseliti čim dlje.
Baš neobièno da želi da se odseli što dalje.
Lahko se vrnem pozneje, če zdaj ni primeren čas. –Ne bo trajalo dolgo.
Mogu da dođem Posle, ako sada nije zgodno. Neće dugo trajati.
Zdaj ni ničesar več, kar ne bi zmogel.
Сада нема онога што не бих могао да урадим.
Malo sem se poigral s to šalo, ampak zdaj ni več smešno.
Toliko sam prièao ovaj vic, više nije ni smešan.
Zdaj ni pravi trenutek za to.
Možda sad nije vreme za "rekao sam ti".
Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
David pa reče: Kaj sem storil zdaj? Ni li mi razloga za to?
A David reče: Šta sam sad učinio? Zapovedjeno mi je.
0.94880890846252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?